Dit is wellicht een van de meest gebruikte cartoons in onderwijs:

En vaak wordt er dan ook nog naar Einstein verwezen die gesteld zou hebben:

Everyone is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.

De reden voor deze post is dat ik die laatste quote de voorbije dagen weer een paar keer zag passeren. Maar zoals Lincoln ooit gezegd zou hebben, zijn quotes op het internet niet altijd even correct (ja, dat was een grapje). Quote Investigator zocht het uit en kwam tot deze conclusie:

There is no substantive evidence that Einstein made this statement. It does not appear in the comprehensive collection of quotations “The Ultimate Quotable Einstein” from Princeton University Press.

De link met Einstein zou pas in 2004 gelegd zijn in een zelfhulpboek. Oja, de echte oorsprong is wellicht uit 1898:

QI has identified an influential essay called “An Educational Allegory” that was written under the pen name “Aesop, Jr.” and published in the “Journal of Education” in 1898. The author was later identified as Amos E. Dolbear of Tufts, a prominent physicist and inventor. The essay emphasized the absurdity of using a single inflexible standard for assessing the achievement of each individual student. (lees meer hier)