Lectuur op zaterdag: onderzoek naar John Hattie, gratis leertool in Google Translate, de geschiedenis van getallen, en 2 keer op één voorpagina…

De weekendbijlage bij deze blog:

Tot slot iets grappigs: deze man haalde dezelfde voorpagina twee keer op één dag en werd zo… gearresteerd. Lees hier het volledige verhaal.

Wanneer taal een diagnose wordt: meertaligheid in het buitengewoon onderwijs

Stel je voor: twee leerlingen met gelijkaardige moeilijkheden. De ene krijgt een diagnose die hem plaatst op het autismespectrum. De andere een label verstandelijke beperking. De gevolgen van beide diagnoses kunnen groot zijn: andere verwachtingen, een ander traject, andere kansen. Maar wat als dat verschil niet alleen in de leerling zit, maar in hoe wij omgaan met meertaligheid?

Lees verder

Waarom we denken dat wortelen je beter laten zien: een mythe uit WOII

We zijn er bijna allemaal mee opgegroeid: wortelen zijn goed voor je ogen. En spinazie maakt je sterk (maar dat is een ander verhaal, of toch niet…) Of blijkbaar in het buitenland bestaat er nog een sterkere versie: ze zouden je helpen om in het donker te zien.  Maar waar komt dat idee eigenlijk vandaan? En klopt het wel?

Lees verder

Leidt studeren in het Westen tot meer democratie? Wat onderwijs (niet) kan doen

Er bestaat een hardnekkig idee in internationale onderwijs- en beleidskringen. Stuur jongeren uit niet-westerse landen naar westerse universiteiten en ze komen terug als dragers van democratie. Het klinkt bijna vanzelfsprekend. Onderwijs vormt. Blootstelling verandert mensen. En dus verandert de samenleving mee. Maar diezelfde westerse opleidingsinstituten vormden ook verschillende dictators… Een onderwerp dat misschien ver van je bed lijkt, maar meer zegt over de impact van onderwijs dan je denkt.

Lees verder

Al lachend zegt de clown een deel van de waarheid… Jimmy Carr over de Manosphere

Deze video van Jimmy Carr vond ik hier. De comedian beantwoordt een vraag uit het publiek over de Manosphere naar aanleiding van de recente documentaire van Louis Theroux. Enkele bedenkingen onder de video:

Lees verder

AI-lesvoorbereidingen: deze studie toont een probleem, maar niet het juiste

Maakt AI betere lesvoorbereidingen dan leerkrachten? Spontaan roepen nu een boel lesgevers in koor: Nee. Maar is dat effectief zo? Een recente studie van Trust en collega’s bekeek dit en lijkt het eenvoudige antwoord te bevestigen. Ze lieten ChatGPT, Gemini en Copilot meer dan 300 lesplannen genereren voor burgerschapseducatie en analyseerden vervolgens wat die lesvoorbereidingen precies inhielden. Het resultaat klinkt stevig. De overgrote meerderheid van de activiteiten zit op het niveau van onthouden, begrijpen en toepassen. Maar, hogere orde denkvaardigheden komen nauwelijks voor. En ook wie hoopt op meerstemmigheid of inclusie komt bedrogen uit. In 94% van de activiteiten ontbreken die volledig. Dat laatste verbaasde me nauwelijks, omdat we weten dat AI de biases en vooroordelen van onze samenleving gewoon kopieert.

De conclusie ligt dus voor de hand: vertrouw deze lesplannen niet zomaar. Dat klinkt overtuigend. En ergens klopt het ook. Maar is deze studie wel de juiste?

Wat deze studie in feite onderzoekt, is namelijk wat er gebeurt wanneer je AI één simpele opdracht geeft en het resultaat vervolgens neemt zoals het komt. Dus er was geen bijsturing, geen verfijning, geen vervolgrondes. Gewoon: “schrijf een lesplan” en klaar. Dat is methodologisch netjes, maar didactisch vreemd. Want zo werken leraren niet. Of toch niet de leraren waar we op hopen… Ja, ik kijk naar jou, collega, die enkel de methode slaafs volgt.

De lesplannen die AI hier genereert zijn vaak voorspelbaar. Ze volgen een vast stramien, blijven veilig en mikken op het gemiddelde. Maar dat is precies wat je krijgt als je een systeem voedt met gemiddelde input en het niet verder uitdaagt. AI is in die zin geen creatieve rebel. Het is een spiegel van wat er al is. Als je zo kijkt naar deze studie, dan is AI vooral weer een ongemakkelijke spiegel.

Dat maakt de studie tegelijk interessant en beperkt. Interessant, omdat ze scherp blootlegt wat er gebeurt als je AI zonder professionele tussenkomst gebruikt. Beperkt, omdat ze daarmee eigenlijk niet onderzoekt wat we echt willen weten: wat gebeurt er als leraren met AI werken? Daar zit een belangrijk verschil. Niet tussen goede en slechte technologie, maar tussen gebruik en niet-gebruik. Of beter: tussen passief gebruik en actief gebruik.

Andere studies, zoals recente trials van de Education Endowment Foundation, kijken net daar. Niet naar wat AI op zichzelf produceert, maar naar wat leraren ermee doen in hun voorbereiding. En dan zie je een ander beeld. Geen wondermiddelen, geen spectaculaire sprongen, maar wel kleine verbeteringen. Tijdswinst, meer variatie in werkvormen, soms betere afstemming op leerlingen. Niet omdat AI plots briljant wordt, maar omdat leraren ermee aan de slag gaan.

En dat is volgens mij de kern. AI is geen didactiek, laat staan pedagogiek. Het kan een hulpmiddel zijn. Wie het gebruikt als vervanging van denken, krijgt middelmatige output. Wie het gebruikt als ondersteuning van denken, kan er iets beters van maken, zie ook de studie die ik eerder deze week bracht.

De studie van Trust en collega’s toont dus wel degelijk een probleem. Maar niet het probleem dat ze zelf denken te tonen. Het probleem is niet dat AI slechte lesplannen maakt. Het wordt pas een probleem als we geneigd zijn die lesplannen te behandelen alsof ze af zijn. Dit is dus geen technologisch probleem, maar een professioneel probleem.

Als je AI gebruikt zoals je een zoekmachine gebruikt, krijg je wat je verwacht. Als je AI gebruikt, zoals je een collega ‘gebruikt’, krijg je iets anders. Maar dat vraagt wel iets. Kennis, oordeel en vooral de bereidheid om niet tevreden te zijn met het eerste antwoord.

Nieuwe Leerpunt Leidraad Metacognitie en Zelfregulerend Leren

Vorige week was er nog de nieuwe Leerpunt-leidraad rond Digitale Didactiek en toen schreef ik al dat het de eerste was van een hele reeks nieuwe leidraden die er zaten aan te komen.

Belofte maakt schuld! Hier is een tweede nieuwe: Leidraad Metacognitie en Zelfregulerend Leren. Het is een hertaling (vertaling én contextualisering) van de gelijknamige leidraad opgesteld door EEF (Education Endowment Foundation).

De hertaling werd geschreven door een groot team:

  • dr. Lucija Andre (Vrije Universiteit Brussel en Thomas More Hogeschool, Rotterdam),
  • dr. Patrick Sins (Hogeschool Rotterdam en Thomas More Hogeschool, Rotterdam),
  • Prof. dr. Jeltsen Peeters (Vrije Universiteit Brussel en Universiteit Gent),
  • Prof. dr. Hilde Van Keer (Universiteit Gent),
  • Prof. dr. Koen Lombaerts (Vrije Universiteit Brussel)

Lees verder

Als jeugdzorg vastloopt, verschuift het probleem naar het onderwijs (en dat voelen we)

Vorige week sprak ik met een groep schooldirecties in Nederland over inclusief onderwijs. Daarbij hoorde ik een paar keer dezelfde opmerking terugkomen: voor kinderen met bijvoorbeeld gehoorproblemen of een visuele beperking is inclusief onderwijs vandaag eigenlijk geen grote uitdaging meer. En ergens klopt dat ook, denk ik. Daar is expertise opgebouwd, ondersteuning georganiseerd, ervaring gedeeld.

Maar… de groep waar het vandaag steeds vaker over gaat, is een andere. Kinderen en jongeren met complexe gedragsproblemen, met mentale gezondheidsnoden, met een thuissituatie die onder druk staat. Jongeren die vroeger – sneller, vaker – in de jeugdzorg terechtkwamen. En die nu steeds vaker in scholen blijven hangen, omdat er simpelweg geen plek is.

Lees verder

Zou een loterij de democratie kunnen redden? Een ED-Ted video over geschiedenis (en toekomst?)

Er zit iets verleidelijks in het idee dat verkiezingen de ultieme vorm van democratie zijn. Iedereen heeft een stem; iedereen is vertegenwoordigd. Maar zoals deze TED-Ed video uitlegt, is dat beeld misschien iets te… netjes, hoopvol, naïef?

De video verkent een alternatief dat verrassend oud is: loting, of sortition. In plaats van politici te verkiezen, selecteer je burgers willekeurig. Niet omdat ze de besten zijn, maar net omdat ze gewoon zijn. Het idee is dat je zo beter de diversiteit van de samenleving weerspiegelt en tegelijk minder last hebt van geld, campagnes en partijpolitiek.

Lees verder

AI kan tot beter werk leiden, maar… alleen als je er iets mee doet (onderzoek)

In mijn werk probeer ik nuchter te zijn over AI. Soms wordt dit door voorstanders als te kritisch ervaren, soms door tegenstanders als te positief. Die laatste groep zal wellicht vandaag aan zijn of haar trekken komen met een nieuwe studie van Sean Walton en collega’s die toont wat er gebeurt als mensen met AI werken. Niet in theorie, maar in de praktijk. En het resultaat is tegelijk hoopgevend als het gaat over meer effect door samenwerking, maar ook wel wat ontnuchterend.

Lees verder