Gisteren las ik deze ‘belofte van goed gedrag’ voor hervormers op de blog van Larry Cuban. De belofte werd neergepend door Charles Payne in zijn boek uit 2008, So Much Reform, So Little Change. Dit is mijn poging om deze te vertalen.  Deze belofte is niet zozeer bedoeld om onderwijsvernieuwers tegen te houden of te bekritiseren, mijns inziens. Wel is ze bedoeld om te waarschuwen waar het historisch bekeken zoal fout kan gaan bij onderwijsvernieuwingen.

Ik zal niet te veel beloven.

Ik zal leraren niet respectloos behandelen.

Ik zal niets achter de rug van directies doen.

Ik zal niet deelnemen aan vetes tegen andere organisaties of personen.

Ik zal “niet eens zijn met” niet gelijkstellen aan “verzet”.

Ik zal niet neerbuigend doen over andere programma’s of vernieuwingen.

Ik verwacht geen verandering van de ene dag op de andere.

Ik zal de tijd nemen om de geschiedenis van soortgelijke hervormingen als de mijne te bestuderen.

Ik zal niet proberen te vroeg op te schalen.

Als ik zelf niet uit het werkveld kom, zal ik serieus nemen wat mensen uit het onderwijsveld mij vertellen.

Ik zal iedereen in het onderwijs een realistische schatting geven van hoeveel tijd en geld het kost om mijn idee of programma uit te voeren.